助平・助兵衛

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すけべえ【助^▲平・助^▲兵^▲衛】

lechery, lewdness；〔人〕a lech(er), a lecherous [lewd] man, a goat；《口》 a dirty old man

助平な lecherous; lewd

助平根性

❶〔好色な心〕lewdness; lechery

❷〔利益をねらって手を出したがること〕

彼らは助平根性を出してうまい話に飛びつこうとした
They tried to get their hands on the profitable-looking business out of greed.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」