プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こうりょく【効力】
❶〔薬などの〕(an) effect；《文》 efficacy
効力がある
have an effect ((on))／work／《文》 be efficacious
この洗剤は大して効力がない
This detergent has little effect.
その薬は彼の頭痛にはなんの効力もなかった
The medicine did not relieve [help] his headache.
はえの駆除に効力のある薬
a pesticide good for eliminating flies
その錠剤はすぐに効力を発揮した
The pill 「worked immediately [had an immediate effect].
❷〔法律の働き〕effect；〔有効性〕validity
効力がある
be valid／be in force
効力を失う
lose effect／become invalid
その契約の効力が発生するのは１年後である
The contract will come into force after one year.
❸〔効果〕
効力を強める
put teeth in [into] ((a law))
効力を弱める
take the teeth out of ((a law))