プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
どうき【動機】
❶〔行動の原因〕a motive ((for))
個人的［不純な］動機から
「out of [from] personal [selfish/ulterior] motives
犯罪の動機は怨恨(えんこん)だった
The motive for the crime was a grudge.／The crime was motivated by a grudge.
どういう動機でワイングラスの収集を始めたのですか
「What induced you to begin [What made you start] collecting wine glasses?
動機はよかれと思ってしたことだったが友人の気持ちを傷つけてしまった
He meant well, but he hurt his friend's feelings.
❷〔音楽で〕a motif
示導動機
a leitmotif
動機づけ
motivation ((to study))
動機づけする provide (a) motivation ((to do; for doing))；motivate ((a person to do))
動機づけができるかどうかで授業の善し悪しが決まる
Motivating students is the key to a good class.