コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

包む

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

つつむ【包む】

I
1 〔覆って中に入れる〕wrap ((a thing in paper)); 〔包装する〕pack
  • これを紙に包んでください
    Please wrap this up in paper.
  • 花瓶をプレゼント用に包んでもらった
    I had the vase gift-wrapped.
2 〔覆う〕
  • 彼は大きなマントに身を包んでいた
    He was wrapped up in a big cloak.
  • 山頂は霧に包まれていた
    The summit was shrouded in mist./The summit was enveloped [((文))veiled] in mist.
  • 会場は熱気に包まれた
    The hall was filled with enthusiasm.
3 〔金を包んで渡す〕
  • 結婚祝いに2万円包んだ
    I gave him twenty thousand yen as a wedding gift.
II 〔心の中に秘める,隠す〕
  • 彼女はうれしさを包み切れなかった
    She couldn't conceal her happiness.
  • 失恋の悲しみを胸に包んで彼女はヨーロッパへと旅立った
    Jilted, she set off for Europe, her sadness locked away in her heart.

くるむ【包む】

wrap (up)
  • 赤ん坊をおくるみにくるむ
    wrap a baby in a baby blanket

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

あおり運転

危険運転の一種で、前方を走行する車両に対する嫌がらせ行為。車間距離を極端に詰めて道を譲るように強要する、猛スピードで追い回す、ハイビームやパッシング、並走しての幅寄せなどで威嚇する、といった行為が該当...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android