区画

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くかく【区画】

〔区切り〕a division, a section；〔土地の〕a lot；〔市街の〕a block；〔境界〕a boundary

区画する draw a line of demarcation; mark off ((one lot from another))

行政区画上この家の半分は隣の区に入っている
In terms of administrative division, half of this house is in the neighboring ward.

その土地は遊び場に区画されている
The lot is marked off as a playground.

区画整理

rezoning; land readjustment

区画整理する readjust the division of land; readjust boundaries

この土地は区画整理の対象になっている
This lot will be affected by rezoning.

この市はよく区画整理ができている
This city has been rezoned effectively.

工場街と住宅街を分ける区画整理が行われる
This area will be rezoned to separate the industrial and the residential areas.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」