プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
じっぱひとからげ【十把一▲絡げ】
❶〔ひとまとめにすること〕
品物を十把一からげにして売る
sell things 「in large amounts [in quantity/in a lump/《米》 in the gross]
❷〔差別なしに扱うこと〕
彼らを十把一からげにしてけなすものではない
You must not criticize them indiscriminately.／You must not make sweeping criticisms of them.
症状はみんな違うんだから，そんな風に十把一からげにはできない
The patients have completely different symptoms ― you mustn't lump them together like that.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 