千分比

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

せんぶんひ【千分比】

rate per thousand

その実験が失敗する率は千分比でいえば３である
The probability of the experiment's failing is three out of a thousand.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」