千編一律

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

せんぺんいちりつ【千編一律】

千編一律のあいさつ状
stereotyped greeting cards

おばあさんがしてくれるお話は千編一律だ
The stories my grandmother tells me are always one and the same.

彼の言うことは千編一律だ
He always harps on the same theme [topic].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」