千載一遇

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

せんざいいちぐう【千載一遇】

この役はその女優にとって千載一遇のチャンスである
This role is 「a golden opportunity [the chance of a lifetime] for the actress.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」