半減

日本語の解説|半減とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

はんげん【半減】

a reduction by half; a fifty percent reduction

半減する reduce by half

人員を半減する
reduce [cut back] the staff by half

不景気で輸出が半減した
Exports werecut in half [halved] by the recession.

彼のいい加減な態度を見たら熱意が半減した
His irresponsible manner dampened my enthusiasm.

半減期

〔放射能の〕a half-life; a half-value period

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む