プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
きけん【危険】
(a) danger; (a) hazard；〔差し迫った，大きな危険〕peril；〔冒険，賭けに伴う〕(a) risk
危険な dangerous; hazardous; perilous; risky
台風が近付いているので海で泳ぐのは危険だ
Since a typhoon is approaching, it's dangerous to go swimming in the sea.
彼女の命は危険な状態にある
Her life is in danger.
危険に陥る
be in danger／fall into a dangerous situation／《文》 be endangered
身に迫る危険を感じる
sense imminent danger
危険を知らせるサイレンの音が鳴った
The siren signaling danger went off.
危険を冒す［危険な橋を渡る］
run a risk／take risks
危険を顧みない
brave danger ((to do))
危険な賭けをする
take a risk
命の危険を冒してその子を救った
He saved the child at the risk of his life.
登山者は非常な危険にさらされていた
The climbers were in great peril.
脳手術には様々な危険が伴う
There are various hazards connected with brain surgery.
職業上の危険
occupational hazards
危険．爆発物
〔掲示〕Caution: Explosives
危険区域
a danger zone
危険思想
dangerous ideas [thoughts]
危険信号
a danger signal
危険人物
a dangerous person；〔国家の秘密を洩らすような〕a security risk
危険手当
danger money
危険負担
〔保険で〕risk-bearing
所有主の危険負担で
at the owner's risk
危険物
a dangerous substance
危険物持ち込み禁止
〔掲示〕No Dangerous Objects／Dangerous Objects Prohibited
危険分子
dangerous elements