原作

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

げんさく【原作】

the original (work)

ゲーテの原作からの翻案
an adaptation from the original (story) by Goethe [ɡ&schwa_acute;ːtə]

原作山田一郎，脚色小山花子
written by Ichiro Yamada and adapted [dramatized] by Hanako Koyama

原作者

the (original) author [writer]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」