反古・反故

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほご【^▲反古・^▲反故】

&fRoman1;〔文字などを書いて不用になった紙〕scrap paper; (old) scraps of paper

１通の手紙を書き上げるまでに私は便箋(びんせん)を何枚もほごにした
I wasted a lot of letter paper before I completed the letter.

その書類［契約書］も今はほご同然だ
The document [contract] is now 「no better than wastepaper [a mere scrap of paper].

&fRoman2;〔むだ，無効〕

彼は約束をほごにした
He broke his promise [word].

せっかくの名案もほごになった
That splendid idea has come to nothing.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」