取って付けたよう

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

とってつけたよう【取って付けたよう】

❶〔空疎な〕

取って付けたようなお世辞はやめてくれ
Stop [Spare me] your empty compliments./Leave off your flattery.

❷〔不自然な〕

取って付けたような笑い方をした
He smiled a forced [false] smile.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む