取っ付き

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とっつき【取っ付き】

❶〔一番手前〕

廊下の取っ付きの部屋
the first room off the corridor

取っ付きから片付けを始めることにした
They decided to put things in order starting with what was closest at hand.

❷〔最初〕

取っ付きからうまく行かなかった
Things went wrong right from the beginning.

❸〔初めての印象〕 ⇒とっつく（取っ付く）

彼は取っ付きが悪い
He puts people off at first.／He makes a bad first impression.／《英口》 He's a bit off-putting at first.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」