取り外す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とりはずす【取り外す】

remove ((from))，take away [down]；〔設備などを〕dismantle；〔切り離す〕detach

棚［カーテン］を取り外す
remove 「a shelf [curtains]／take 「a shelf [curtains] down

それは取り外せない
It can't be removed [detached].

工場の装置を取り外す
dismantle a factory

車両を取り外す
uncouple a train ((from a locomotive))

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」