口添え

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くちぞえ【口添え】

〔助言〕advice；〔推薦〕a recommendation

私たちが成功したのもあなたのお口添えのお陰です
Thanks to your advice we were able to succeed.

山田さんの口添えで会長と面会の約束を取り付けた
I got an appointment for an interview with the president through the good offices of Mr. Yamada.

石井先生にお口添えをお願いします
Could you put in a good word for me with Mr. Ishii?

お口添えありがとうございました
Thank you for speaking on my behalf.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」