口籠もる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くちごもる【口籠もる】

〔つかえる，どもる〕falter, stammer, speak haltingly；〔もぐもぐ言う〕speak indistinctly, mumble

彼は何か言いかけて口ごもった
He started to say something but faltered [hesitated].

問い詰められて彼は口ごもるばかりだった
When he was put on the spot, he just hemmed and hawed around.

彼女は口ごもったような話し方をする
She mumbles her words.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」