口軽

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くちがる【口軽】

口軽い 〔おしゃべりな〕talkative；〔つまらないことをよくしゃべる〕garrulous；〔多弁な〕voluble

口軽な人
a blabbermouth

口軽な女
a chatterbox

口軽に何でもしゃべる
prattle on about anything and everything／chatter away

どうも妻は口軽で困る
My wife's talkativeness is an embarrassment.

彼女は口軽だから気を付けろ
Be careful ― she doesn't know how to keep her mouth shut.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」