叩き落とす

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たたきおとす【^×叩き落とす】

&fRoman1;〔たたいて落とす〕

子供がくりを全部たたき落とした
The children knocked all the chestnuts to the ground.

天井の蝿(はえ)を新聞でたたき落とした
I swatted [killed] the fly on the ceiling with a newspaper.

&fRoman2;〔失脚させる〕

彼は部長の地位からたたき落とされた
He was toppled from his position as bureau chief.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」