可愛い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かわいい【可^▲愛い】

❶〔いとしい〕dear

かわいい息子
my dear [darling] son

だれでも自分がかわいいものだ
Everybody puts himself first.

かわいい子には旅をさせよ
If you love a child, let him 「learn by experience [experience hardship].／((諺)) Spare the rod and spoil the child.

❷〔愛らしい〕adorable; cute; charming

かわいい子供
an adorable [a cute] child

かわいい人形
a pretty doll

かわいい顔をしている
She has a lovely face.

かわいい声で
in a sweet voice

あれで結構かわいいところもある
There's something charming [appealing] about her.

❸〔小さい〕tiny; little

かわいいかご
a tiny basket

可愛さ余って憎さ百倍

The greatest hate springs from the greatest love.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」