プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
だい【台】
❶〔物をのせる物〕a stand
テレビ台
a television stand
洗面台
a washstand
足のせ台
a footrest／a footstool
彫刻の台
the pedestal of a sculpture
いすを台にして，たなの上の箱を取った
「I stood on a chair [I used a chair to stand on] and took down the box from the shelf.
❷〔車や機械などを数える言葉〕
自動車３台
three cars
掃除機５台
five vacuum cleaners（▼英語には日本語の助数詞に当たる言葉はほとんどない）
❸〔数量の範囲〕
数学の成績はいつも80点台だった
His grades in math were always in the eighties.
朝の７時台は電車が混む
Trains are crowded between seven and eight in the morning.
千円台の品
articles priced between one and two thousand yen
今年度の利益は２億円台に達した
This year's profit reached the two hundred million yen mark.
うてな【▲台】
❶〔花の萼(がく)〕a calyx [kéiliks, kǽl-] ((複 ～es, calyces [kǽləsìːz, kéil-]))
❷〔銅像などの台〕a pedestal
❸〔高殿〕a tower