台無し

日本語の解説|台無しとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

だいなし【台無し】

台無しにする
spoil/ruin(▼ruinのほうが程度が激しい)

雨で桜が台無しになった
The rain spoiled the cherry blossoms.

ちょっとした誤算が彼の未来を台無しにしてしまった
A small miscalculation ruined [wrecked] his future.

あの看板のおかげで景色が台無しだ
That signboard ruins the scenery.

計画が台無しになった
His plans came to nothing.

下手なことを言って選挙を台無しにした
《口》 He blew the election with a careless remark.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...

連立の用語解説を読む