プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なまえ【名前】
a name；〔姓(a family name)に対するもの〕a first name; a Christian name；《米》 a given name
お名前をお聞かせいただけますか
May I have your name, please?
その人なら名前だけは知っています
I know him only by name.
投書者の希望により名前は伏せてあります
The contributor wants his name withheld.
候補者は名前を売ろうと懸命だ
The candidate is trying hard to make 「his name [himself] known.
お名前を貸していただけますか
May I use your name?
漱石という名前で本を書いた
He wrote books under the pseudonym [pen name] of Soseki.
彼は「ちびのジャック」という名前で通っていた
He went by the name of“Tiny Jack.”
祖父の名前をもらった
He was named after [《米》 for] his grandfather.
名前負け
名前負けしている
He 「isn't worthy of [doesn't live up to] his name.