プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はきけ【吐き気】
&fRoman1;〔むかつき〕nausea
吐き気がする
I feel nauseated [sick].
それを見ただけで吐き気を催す
The mere sight of it is enough to turn my stomach.
吐き気を催すような臭い［味］
a nauseating [nauseous/sickening] smell [taste]
吐き気を抑える
stifle [repress] a feeling of nausea
&fRoman2;〔不快感〕
吐き気がする
〔見て，聞いて〕It's sickening.
吐き気を催すような光景だった
The sight made me sick.
吐き気を催すような傲慢(ごうまん)さ
nauseating [sickening] arrogance