否応無し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いやおうなし【^▲否応無し】

彼は否応なしに部下に残業させた
He forced [compelled] his subordinates to work overtime.

青年は否応なしに警察に連行された
The young man was taken to the police station by force.

日本の少年少女は否応なしに受験戦争に巻き込まれる
Japanese boys and girls are dragged into the “examination war” 「whether they like it or not [willy-nilly].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」