含み

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふくみ【含み】

〔含意〕「a hidden [an implied, an implicit] meaning; an implication

彼にはこうした含みのある言葉は通用しなかった
The implication of these words was lost on him.

含みを残しておく
leave some room (for later discussion)

その含みでどうぞおいでください
Please come with [on] that understanding.

含み声

含み声で
in a muffled voice

含み資産

latent [hidden] assets

含み笑い

含み笑いをする
smile meaningfully

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」