含羞む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はにかむ【^▲含^×羞む】

be bashful [shy]

彼女ははにかんで顔を上げられなかった
She was too shy [bashful] to look up.

子供ははにかんで笑った
The child smiled shyly.

はにかみ屋

a bashful [shy] person

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」