吹き上げる・噴き上げる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふきあげる【吹き上げる・噴き上げる】

&fRoman1;

❶〔風が〕blow ((a thing)) up into the air

一陣の風がほこりを吹き上げた
A gust [blast] of wind stirred up the dust.

強い風が谷の方から吹き上げていた
A strong wind was blowing up from the valley.

❷〔噴出する〕spout [spurt] (out)

壊れた水道の本管から水が噴き上がった
Water spouted (out) from the broken water main.

&fRoman2;〔心底から込み上げてくる〕 ⇒こみあげる（込み上げる）

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」