コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

込み上げる

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

こみあげる【込み上げる】

1 〔押さえ切れず外へ出る〕
  • 涙が込み上げてきた
    Tears came into her eyes./Tears welled up in her eyes.
  • それを聞くと笑いが込み上げた
    I couldn't keep from laughing when I heard it.
  • 吐き気が込み上げた
    I felt nauseated [sick at my stomach].
  • 込み上げてくるものを吐きそうになった
    I was on the point of vomiting.
2 〔感情が胸をつく〕
  • 悲しみが胸に込み上げてきた
    Her heart swelled with grief.
  • 怒りが込み上げてきた
    Anger welled up in his heart.
  • 憎しみが込み上げてきた
    Hatred rose within him.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

異常天候早期警戒情報

5日から 8日先を最初の日とする 7日間の平均気温がかなり高い,またはかなり低い確率が 30%以上と見込まれる場合に注意を呼びかけるため気象庁から発表される情報。低温や猛暑が長く続くと,人の活動や農作...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android