吹く

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ふく【吹く】

I
1 〔風が〕blow
  • 風が激しく吹いている
    It [The wind] is blowing hard.
  • 大風が吹いていた
    It was blowing a gale.
  • そよ風が吹いている
    A gentle breeze is blowing.
2 〔息を吹きかける〕blow on ((a fire, one's hands))
  • 熱いお茶を吹いてさます
    blow on hot tea to cool it
  • しゃぼん玉を吹く
    blow bubbles
3 〔吹奏する〕blow [play]((a trumpet)); play (on) ((a flute))
  • 笛を吹いたら試合をやめなさい
    Stop the game when I blow the whistle.
4 〔粉などが表面に出る〕
  • 白い粉が吹いた干柿
    a dried persimmon with sugary white deposits on its skin
5 〔芽が出る〕
  • 木が芽を吹いた
    The tree put forth buds.
II 〔誇大なことを言う〕
  • ほらを吹く
    talk big/brag
  • 吹けば飛ぶような
  • 吹けば飛ぶようなやつ
    a mere nobody

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

オーバーシュート

感染症の爆発的な感染拡大を指す。語源は、「(目標を)通り越す」「(飛行機などが停止位置を)行き過ぎる」という意味の英語の動詞「overshoot」。2019年12月に発生した新型コロナウイルスに関して...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android