告げる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

つげる【告げる】

❶〔聞かせる〕tell ((about; that))；〔公表する〕announce ((that))

彼女は名前を告げずに立ち去った
She went away without giving [telling] her name.

別れを告げる
say good-bye ((to))／《文》 bid farewell

列車の遅れを告げる
announce the delay of a train

彼に辞任の意を告げた
I 「informed him [gave him notice] of my intention to resign.

❷〔知らせる〕

せみの声が夏の終わりを告げている
The chirping of cicadas signals the end of summer.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」