コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

告訴

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

こくそ【告訴】

an accusation; a (law) suit; a charge; a complaint
告訴する|〔刑事で〕charge ((a person with a crime)),accuse ((a person of theft)),bring a charge against ((a person)); 〔民事で〕sue ((a person for damages)),bring [file] a suit ((against a person)),lodge [file] a complaint ((against a person)) (▼accuseは,当局あるいは個人が訴えることで,刑事・民事のいずれにも用いる.chargeは当局が主に刑事事件について訴えること.sueは当局,個人の両方に用いるが民事的な事件について訴えること.complainは個人の民事上の訴え)
  • 告訴は却下された
    The complaint was rejected.
  • 500万円の示談金を払うというので告訴を取り下げた
    They offered to settle out of court for five million yen, so we dropped our suit.
  • 不法侵入のかどで彼は告訴された
    He was accused of trespassing./They brought [filed] a complaint against him for trespassing.
告訴状|a (letter of, bill of) complaint
告訴人|an accuser; a complainant; 〔原告〕a plaintiff

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

悪魔の証明

証明が非常に困難なものごとを表す比喩表現。古代ローマ法において所有権の帰属証明が極めて困難であったことから、この言葉が初めて用いられたとされている。現代においては、権利関係や消極的事実の証明に関する法...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android