味わう

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あじわう【味わう】

&fRoman1;〔味をみる〕taste；〔味を楽しむ〕enjoy

その酒を一口味わった
He tasted [took a taste of] the sake.

パーティーでいろんな珍味を味わった
We enjoyed various kinds of delicacies at the party.

珍味を味わうようにして食べる
savor a delicacy

&fRoman2;

❶〔そのよさを理解して楽しむ〕appreciate

自然の恵みを味わう
savor the blessings of nature

勝利を味わう
relish one's victory

彼の名演奏でその音楽の美しさを味わった
We appreciated the beauty of the music through his excellent performance.

❷〔体験する〕experience

恋の甘さと苦しさを味わう
experience [know] the sweet and bitter aspects of love

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」