プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なごやか【和やか】
和やかな 〔気心の合った〕congenial；〔平和な〕harmonious, peaceful；〔人が感じのよい〕amiable
和やかな光景だった
It was a peaceful scene.
交歓会は和やかに行われた
The reception was held in a congenial [harmonious] atmosphere.
あの和やかな笑顔が忘れられない
I cannot forget her amiable [genial] smile.