咲き残る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

さきのこる【咲き残る】

❶〔他の花より遅れて咲く〕bloom late

咲き残っているつばきの花ももうすぐ開くでしょう
The late camellias should be out soon.

❷〔いつまでも咲いている〕

庭に咲き残るコスモス
a cosmos which is still in bloom in the garden

❸〔咲かずに残る〕remain in bud

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む