プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
さく【咲く】
〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out
咲いている
be in bloom [blossom]／be out
チューリップは春に咲く
Tulips bloom [come out] in (the) spring.
この花はいつ咲きますか
When does this flower come out?
ダリアが見事に咲いている
The dahlias are in magnificent bloom.
話に花が咲く
思い出話に花が咲いた
They had a lively conversation about the good old days.