哀れむ

日本語の解説|哀れむとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

あわれむ【哀れむ】

〔かわいそうに思う〕pity, have [take] pity ((on)),feel pity [sorry] ((for));〔同情する〕feel sympathy ((for)),sympathize ((with))

私の境遇を哀れんで金銭的な援助を申し出てくれた
Out of pity for my circumstances, they offered to help me financially.

好意を素直に受けられないとは哀れむべき人だ
Poor man, he can't accept kindness with an open heart.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む