プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なげかわしい【嘆かわしい】
〔悲しむべき〕deplorable；〔残念な〕regrettable
青少年犯罪が増えているとは嘆かわしい
It is deplorable [lamentable] that juvenile delinquency is on the increase.
優秀な卒業生が大学院に進まないことは嘆かわしい
It is a matter for regret that our brightest graduates do not go on to graduate school.