プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くちばし【×嘴】
〔鳥の，細長く平たい〕a bill；〔特に鉤(かぎ)形の〕a beak
嘴が黄色い
be green; be wet behind the ears
彼はまだまだくちばしが黄色い
He is still young and inexperienced.
嘴を入れる［挟む］
あの人は人の事にくちばしを入れる
He interferes in other people's affairs.／He pokes his nose into other people's business.
話している時にくちばしをはさまないでくれ
Don't interrupt [cut in] while I'm talking.