噛み分ける

日本語の解説|噛み分けるとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かみわける【×噛み分ける】

彼は世の中の酸いも甘いもかみ分けた男だ
He has tasted [experienced] the bitter and the sweet of life.

そこのところをよくかみ分けることが大切である
It is important for you to be discreet on that point.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む