噛み分ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かみわける【^×噛み分ける】

彼は世の中の酸いも甘いもかみ分けた男だ
He has tasted [experienced] the bitter and the sweet of life.

そこのところをよくかみ分けることが大切である
It is important for you to be discreet on that point.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」