器

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うつわ【器】

&fRoman1;〔入れ物〕a container, a receptacle；〔液体を入れる容器〕a vessel

&fRoman2;〔才能〕

器の大きい［小さい］人
a person of high [poor] caliber

彼はその器でない
He is not 「equal to the task [qualified for it].

大統領になる器ではない
He 「doesn't have what it takes [isn't cut out] to be president.／He is not of presidential caliber [stature].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」