噴く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふく【噴く】

〔噴出する〕emit ((smoke, fire))；spout ((water)) ⇒ふきだす（噴き出す）

鯨が潮を噴いた
A whale blew [spouted].

エンジンが急に火を噴いた
The engine suddenly burst into flames.

壊れた水道管から水が噴いていた
Water was gushing [spurting] from the broken pipe.／The broken pipe was spouting water.

ごはんが噴いている
The rice is boiling over.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」