囁く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ささやく【^×囁く】

❶〔小声で言う〕whisper

彼女は姉の耳に一言二言ささやいた
She whispered a word or two into her sister's ear.

彼らはささやくような声で話し合っていた
They were talking in whispers [an undertone].

❷〔小声でうわさする〕

あの会社は倒産しそうだとささやかれている
It is whispered [《米》 rumored] that the company is on the verge of bankruptcy.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」