囃し立てる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はやしたてる【^×囃し立てる】

❶〔声援する〕cheer

観客は彼をはやし立てた
The audience cheered him.

❷〔からかう〕

彼の失敗をあまりはやし立てるな
Don't make too much fun of his failure.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」