囃子

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はやし【^×囃子】

musical accompaniment (played on traditional Japanese instruments)

祭りのはやし
festival music

五人ばやし
dolls representing the five musicians (displayed during the Dolls' Festival)

おはやし入りで踊りが始まった
The dance began with musical accompaniment.

囃子方

a musician (playing a traditional Japanese instrument)

囃子言葉

utterances added to maintain or complete the rhythm of a song

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」