四分五裂

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

指導者の死後，会は四分五裂した
After the leader's death the society split apart [splintered].
軍隊は四分五裂して退却した
The troops fled in disorder.

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

《〈梵〉udumbaraの音写「優曇波羅」の略。霊瑞、希有と訳す》１㋐インドの想像上の植物。三千年に一度その花の咲くときは転輪聖王が出現するという。㋑きわめてまれなことのたとえ。２クサカゲロウ類が産...