四分五裂

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しぶんごれつ【四分五裂】

指導者の死後，会は四分五裂した
After the leader's death the society split apart [splintered].

軍隊は四分五裂して退却した
The troops fled in disorder.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」