四苦八苦

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しくはっく【四苦八苦】

借金に四苦八苦する
be struggling with debts

仕事が多くて四苦八苦している
I'm up to my neck in work.

四苦八苦して小説を書き上げた
He sweated blood to finish writing the novel.

破産して四苦八苦の有り様だ
I've gone bankrupt and am in dire straits.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」