回り回って

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まわりまわって【回り回って】

回り回って結局，その仕事は彼のところに持ち込まれた
The work eventually found its way (back) to him (after being turned down by others).

回り回って，ようやく目的地にたどりついた
After many detours we finally reached our destination.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」