回り回って

日本語の解説｜回り回ってとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

回り回って結局，その仕事は彼のところに持ち込まれた
The work eventually found its way (back) to him (after being turned down by others).

回り回って，ようやく目的地にたどりついた
After many detours we finally reached our destination.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

自動車税は自動車（軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く）の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等（原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...