プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かいてん【回転・×廻転】
&fRoman1;〔一点を中心に回ること〕(a) revolution；〔軸を中心に〕(a) rotation；〔自転〕(a) rotation；〔転がり〕a roll
回転する revolve, turn around [round]; spin；〔軸を中心に〕rotate；〔自転する〕rotate
月は地球の周りを回転する
The moon revolves around the earth.
軸を中心に回転する
rotate on an axis
回転しているこま
a spinning top
この扇風機は１秒に何回回転するか
How many revolutions a second does this fan make?
彼女は一回転してプールに飛び込んだ
She did a somersault in midair and dived into the pool.
回転式の
rotary-type
回転式の展望室
a revolving observation room
&fRoman2;
❶〔頭の働き〕
彼は頭の回転が早い
He is bright [smart].／《口》 He's quick on the uptake.
頭の回転が遅い
He doesn't have a very quick mind.／He's slow to catch on.
❷〔資金などの〕circulation；〔資本・在庫品などの〕turnover
資本を回転させる
circulate [rotate] capital
資金の回転を早める
quicken 「the circulation [the turnover] of funds
この商品は回転が早そうだ
We can expect a quick turnover from these goods.
あの店は客の回転がいい
That store has a steady flow of customers.／《英》 That shop enjoys brisk custom.
回転椅子(いす)
a swivel chair
回転運動
rotary motion
回転運動する rotate ((on))；revolve ((about, around, round))
回転儀
a gyroscope
回転競技
〔スキーの〕the slalom
大回転競技
the giant slalom
回転資金
a revolving fund
回転軸
the axis of rotation; a pivot; a shaft
回転数［速度］
engine speed
回転ずし
a revolving [conveyer-belt] sushi bar; a (popularly priced) sushi bar where customers select their food from a revolving conveyor belt
回転体
a solid of revolution
回転ドア
a revolving door
回転灯
a revolving light
回転半径
この車の回転半径は５メートルである
This car has a turning radius of five meters.
回転窓
a pivoted window
回転面
a surface of revolution
回転木馬
a merry-go-round
回転翼
〔ヘリコプターの〕a rotor；〔送風機などの〕a blade of a fan
回転率
〔資産・負債などの〕the turnover rate [ratio], the rate of turnover；〔資金回転率〕turnover of funds
回転炉
〔ロータリー窯〕a rotary kiln